跳到主要內容
關閉快速查詢
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第1張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第2張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第3張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第4張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第5張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第6張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第7張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第8張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第9張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第10張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第11張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第12張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第13張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第14張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第15張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第16張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第17張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第18張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第19張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第20張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第21張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第22張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第23張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第24張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第25張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第26張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第27張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第28張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第29張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第30張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第31張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第32張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第33張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第34張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第35張，共36張
  • 主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第36張，共36張
向左移動
主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第1張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第2張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第3張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第4張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第5張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第6張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第7張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第8張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第9張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第10張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第11張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第12張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第13張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第14張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第15張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第16張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第17張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第18張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第19張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第20張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第21張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第22張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第23張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第24張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第25張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第26張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第27張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第28張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第29張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第30張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第31張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第32張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第33張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第34張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第35張，共36張主要名稱：那一年—錦連一九四九年日記圖檔，第36張，共36張
向右移動
列印
Title:That Year—Jin Lian’s Diary for 1949
Category:Manuscript
Author:Jin Lian
No. of Item:1 volume
Dimension: 18.6 x 25.7cm
Description:Written in Japanese, this is an unpublished manuscript from 1949, illegible in parts, that Jin personally translated into Chinese in 2005 and published with Kaohsiung's Chu-Hui Publishers under the title That Year—Jin Lian’s Diary for 1949. Dating from the early postwar period, in 1949, this was the only diary Jin Lian ever wrote. Just as he later said, “I didn’t dare write a diary after this.” In the August 7 floods of 1959 the diary was water damaged so that some of it is illegible. Using a magnifying lens to read it, Jin translated and published the book into Chinese. The politically tumultuous year of 1949 “was certainly a very key year” and so the diary was entitled That Year. The book is not only a record of Jin Lian’s life during this period, it also contains entries on his interaction with literary friends and the changing political environment.
主要名稱:那一年—錦連一九四九年日記
成文日期:西元1949年
類別:手稿
作者:錦連
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:1本
尺寸大小(長*寬*高):18.6x25.7x0.7cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
典藏單位:國立臺灣文學館
其他說明:錦連著，1949年以日文書寫，當時並未出版。原稿於水災時遭浸泡過，部分模糊不清。2005年錦連親自翻譯為華語，由高雄春暉出版社出版，書名為《那一年──錦連一九四九年日記》。戰後初期，1949年，錦連唯一寫日記的一年，正如其自述「之後不敢寫」。1959年八七水災時遭浸泡過，導致部分模糊不清，經錦連用放大鏡判讀後，翻譯出版。時局動亂的1949年，「絕對是非常關鍵的一年」，因此出版時取名為《那一年》。內容不僅為錦連個人的生活記事，還有文壇交友以及時局變化的記錄。
提供者:錦連
登錄號:NMTL20080230013
::: 地址：台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature